Man kann „Dies ist ein Standardtext “ ganz einfach in folgender Datei ändern:
../templates/mail/german/order_mail.html
Tags: ändern, anpassen, bestellbestätigung, bestellung, commerce, dies, ein, email, ist, standard, text, xt, XT-Commerce, xtcommerce